Amb la conferència El català al mig de la frontera, Francesc Serés analitza la situació actual del català a la frontera catalano-aragonesa, un tema recollit al seu llibre La pell de la frontera i que, en haver nascut al Saidí, a la comarca aragonesa del Baix Cinca, Serés coneix de primera mà.

El mateix dia, a la tarda, Serés serà a la Libraire Decitre de Grenoble en companyia del traductor Edmond Raillard. Conjuntament, presentaran la darrera obra de Serés traduïda al francès, Contes russos, i també faran un repàs d’altres escriptors catalans recentment traduïts al francès, com Marta Rojals o Pep Coll.

Francesc Serés (Saudí, 1972) es va llicenciar en Belles Arts per la Universitat de Barcelona l'any 1996 i en Antropologia l'any 1998, i compagina l'escriptura amb la docència i la investigació. El 2015 és guardonat amb el Premi de la Crítica Serra d'Or de narració per La pell de la frontera (2014), un conjunt de cròniques i entrevistes, que en alguns moments deriven cap a l'assaig o la ficció, amb les quals l'autor analitza la complexa realitat de Ponent a través de la immigració.