Institut Ramon LLull

El català, una de les llengües protagonistes d’un curs de formació a Venècia

Llengua.  Venècia, 28/11/2014

“Lingue a confronto: la didattica di lingue affini” és el títol del taller que la Universitat Ca’Foscari de Venècia ha organitzat pel dia 28 de novembre en col·laboració amb l’Institut Ramon Llull per comparar el català, el gallec, l’italià i l’espanyol. L’activitat s’emmarca en la programació de formació organitzada per l’IRL en relació amb la didàctica del català com a llengua estrangera en universitats de l’exterior.




Programació de “Lingue a confronto: la didattica di lingue affini”

9.30h – Presentació a càrrec d’Anna Cardinelatti (directora del Departament d’Estudis Lingüístics Culturals i Comparats de la Universitat Ca’ Foscari de Venècia), Ignasi Massaguer (coordinador de programes de l’Àrea de Llengua i Universitats de l’Institut Ramon Llull) i Patrizio Rigobon (responsable dels estudis de llengua i literatura catalana de la Universitat Ca’ Foscari de Venècia)

9.45h – Conferència: “La situació del català a la universitat italiana” a càrrec de Veronica Orazi (president de l’AISC a la Universitat de Torí)

10.45h – Conferència: “Les estratègies de la intercomprensió al servei de les competències receptives” a càrrec de Marie Christine Jamet (Universitat Ca’Foscari de Venècia)

11.45h – Conferència: “Ús de recursos audiovisuals a l’aula: subtítols i traducció com a recursos didàctics i creació de curtmetratges” a càrrec d’Iban L. Llop i Emanuela Forgetta (Universitat de Sassari)

12.45 – Conferència: “Català malparlat. Una reflexió sobre la didàctica de les desqualificacions personals a l’aula CLE” a càrrec d’Àngels Fumadó (Universitat dels Estudis Suor Orsola Benincasa)

14.15h – Xerrades: “L’ús del curtmetratge per ensenyar espanyol i català com a L2” a càrrec de Noemí Tortosa (Universitat de Bolonya); “Facebook per desenvolupar les competències escrites en llengua catalana” a càrrec de Neus Castellà (Universitat de Trento); “Una aproximació a la llengua i la cultura catalanes aplicades al turisme i al comerç internacional” a càrrec de Lídia Carol (Universitat de Verona)

14.45h – Conferència: “Cantar les quaranta: el pop actual en català a l’aula CLE” a càrrec de Jon Landa (Univesitat de Torí)

15.15h – Conferència: “Aprofundir en l’espanyol a través de les arts: música, teatre i pintura” a càrrec de Borja Gómez (Universitat Ca’Foscari de Venècia)

15.45h – Conferència: “Experiències de tutoratge de pràctiques a Ca’Foscari: català i espanyol” a càrrec d’Albert Morales (Universitat Ca’Foscari de Venècia)

16.15h – Conferència: “Descobrir Galícia i la llengua gallega: experiències a la universitat de Pàdova” a càrrec de María Pardo Vuleta (Universitat dels Estudis de Pàdova)

16.45 – Conclusions i cloenda a càrrec de Patrizio Rigobon, René Lenarduzzi i Ignasi Massaguer

Amb la participació d’Ignasi Massaguer de l’Àrea de Llengua i Universitats de l’IRL

    Logo Institut Ramon Llull
  • Un consorci de:

  • Generalitat de Catalunya Govern Illes Balears Ajuntament de Barcelona

Aquest web només utilitza galetes de sessió amb finalitats tècniques i analítiques, no recull ni cedeix dades de caràcter personal dels usuaris sense el seu consentiment. Tanmateix, sí que utilitza galetes de tercers amb finalitats estadístiques. Podeu obtenir més informació o administrar-les oposar-vos-hi fent clic a "+ Info"