Després dels dramaturgs italians el 2012, el Panta Théâtre dedica l’edició del 2013 a la dramatúrgia catalana, amb la presencia de Josep Maria Miró i de Pau Miró.

Aquesta operació es fa amb la col·laboració de la Sala Beckett de Barcelona, la Maison Antoine Vitez que té un mandat del ministeri de Cultura francés per vetllar per la qualitat de les traduccions teatrals, i de l’Institut Franças en col·laboració amb la Région Basse-Normandie. L’IRL participa en el projecte a través del seu conveni amb la Sala Beckett per a la internacionalització dels dramaturgs catalans.

Un director català, Jordi Prat i Coll, i un director francès, Guy Delamotte,  treballaran del 4 al 23 de març amb un grup de 5 actors francesos (Véro Dahuron, Emmanuelle Wion, Vincent Poirier, Eric Foucher i Alex Selmane) i amb els traductors del català al francés Laurent Gallardo i Clarice Plasteig per afinar el treball teatral.

Les obres traduïdes i que seran presentades al públic són El principi d’Arquimedes de Josep Maria Miró i Lleons de Pau Miró.