Newsletter
MARS 2015 / PARIS, FRANCE
|
47
|
 |
 |
|
Paris,
04/03/2015
Les pièces du nouveau spectacle d’Ignasi Terraza Trio sont directement inspirées de l’œuvre de Joan Miró. Elles ont été composées par le catalan Ignasi Terraza, aveugle depuis l’âge de neuf ans, comme un commentaire sensoriel et imaginatif à partir de la description des tableaux en voix off qui précède chaque morceau. Les images de David Cid (partenaire assidu de La Fura dels Baus) complètent avec leur contraste entre lumière et pénombre ce dialogue entre imagination et réalité. Le spectacle a été crée l’année dernière à la National Gallery de Washington à l’occasion d’une exposition monographique sur le peintre. Après son passage par le musée Reina Sofía de Madrid et par le festival de jazz de Barcelone, un concert le 4 mars à Paris, au Sunset-Sunside, reprend la partie musicale de l'évènement.
|
|
Fontenay-sous-Bois / Ivry-sur-Seine,
05/03/2015
La programmation de la Biennale de danse 2015 du Val de Marne a été présentée le 3 février au Musée Picasso de Paris par le directeur de la Briqueterie de Vitry-sur-Seine. Du 5 mars au 3 avril, 33 spectacles, dont 10 créations et 8 premières en France, seront joués dans 23 lieux de diffusion partenaires parsemés dans tout le département.
Sous la thématique « Sens migratoires », le programme est centré sur les migrations, les déplacements chorégraphiques et les traversées esthétiques à travers le monde, avec une forte présence internationale. Le week-end d’ouverture sera marqué les 5, 6 et 7 mars par les compagnies catalanes La Veronal avec son spectacle « Los pájaros muertos », inspiré de la vie et de l’œuvre de Pablo Picasso, et Mal Pelo qui présentera en première sa nouvelle chorégraphie « Le cinquième hiver ». Avec le soutien de l’Institut Ramon Llull.
Deux autres chorégraphes catalans établis de longue date en France sont accueillis également parmi les compagnies habituelles ou résidentes du CDC: Tomeo Vergès avec la compagnie Mandrake qui présente « Syndrome amnésique avec fabulations », troisième volet (création) du triptyque commencé avec « Anatomia publica » et « Troubles du rythme », et Roser Montlló Guberna, qui avec Brigitte Seth et la compagnie Toujours après minuit présente sa nouvelle création « Esmérate! »
|
|
Paris,
10/03/2015
Le Centre d’Études Catalanes de l’Université Paris Sorbonne accueille dans le cadre de son agenda culturel du mois de mars deux nouvelles activités mettant en valeur la création plastique et littéraire contemporaine en Catalogne. Ainsi, la plasticienne d’origine allemande basée à Barcelone Sabine Finkenauer fait l’objet de l’exposition « Cercle, carré et autres espaces » entre le 10 mars et le 10 avril, tandis que le professeur Glòria Bordons (Université de Barcelone – Fondation Joan Brossa) prononcera le 16 mars une conférence sur : « Joan Brossa i l’experimentació constant amb l’escriptura ».
|
|
Aix-en-Provence et Mulhouse,
11/03/2015
Une semaine après l’ouverture de la Biennale de danse du val de Marne avec « Los pájaros muertos » inspirée de la vie et de l’œuvre de Picasso, la compagnie de danse catalane montre au siège du Ballet Preljocaj son spectacle Rússia, vu l’année dernière à Chaillot. De son côté, le chorégraphe de la compagnie, Marcos Morau crée en Alsace une pièce originale – Marbre- pour le Ballet de l’Opéra national du Rhin dans un programme en duo avec Stephan Thoss.
|
|
Paris,
17/03/2015
Depuis « Domini Públic »(présenté à La Villette en 2011), le metteur en scène catalan venu du théâtre questionne l’individualisation, la société et la docilité par le biais de dispositifs de participation guidée sur la scène. Les spectateurs sont les protagonistes des spectacles. De nouveau à Paris, Roger Bernat présente ses dernières créations à la Grande Halle de la Villette.
|
|
Paris,
19/03/2015
Du 7 au 22 mars pour fêter son 17e anniversaire –l’âge où l’on n’est pas sérieux selon Rimbaud- le Printemps des Poètes célèbre l’insurrection poétique. A cette occasion, Olga Suárez et Lluís Batalla de l’association « Rodonors invictes » amènent à Paris la voix calibrée et indomptable –en catalan et traduite en français par Amador Calvo- de l’un des plus remarquables poètes en langue catalane du XXème siècle.
|
|
Paris,
20/03/2015
L’Université Paris 3 Sorbonne Nouvelle accueille le 20 mars dans le cadre de ses séminaires de recherche linguistique une conférence spécialisée sur la phonétique du catalan. Le 30, c’est le lectorat de catalan de l’université qui invite Marta Ponsa (Jeu de Paume) et la plasticienne Alicia Kopf à s’exprimer sur l’art contemporain dans le cadre de la journée « L'art contemporain aujourd'hui: Catalogne, Galice, Pays Basque » organisé en collaboration avec le lectorat de basque et le Centre d’Études Galiciennes.
|
|
Paris,
24/03/2015
La compagnie des Hommes sous la direction de Didier Ruiz présente un nouveau texte du dramaturge catalan traduit en français par Laurent Gallardo, dans le dispositif « Piste d’envol » qui contribue à l’émergence de nouveaux auteurs, mais aussi aux rencontres entre des textes et des compagnies désireuses de les porter à la scène. En syntonie avec la dramaturgie à mi-chemin de l’intime et de l’engagement qui caractérise cet auteur, « Fumer » est un huis-clos opposant la menace d’une révolution extérieur aux ravages d’une révolution imprévue dans les sentiments des personnages.
|
|
Lille,
27/03/2015
Sous le titre « Quelles innovations pédagogiques pour l’apprentissage des langues ? », elle sera consacrée le 27 mars aux choix didactiques pour l’apprentissage des langues, des méthodes traditionnelles aux modalités autoformatives au Centre de Ressources en Langues (CRL), en fonction des objectifs visés, des publics et des langues concernées.
Elle est accompagnée d’une exposition de manuels pédagogiques retraçant les méthodes à travers le temps au CRL de l’université, organisée avec l’aide des bibliothèques de langues de Lille 3.
|
|
Guyancourt,
31/03/2015
La compagnie de danse catalane dirigée par Olga Cobos et Peter Mika propose un double programme enlevé et physique. D’un côté, elle reprend le quintet Choice du chorégraphe britannique Russel Maliphant, où d’habiles et élégants portés s’expriment à travers un modelage clair et sensuel de l’espace et des corps des danseurs sur des rythmes venus d’Asie. En contraste, son propre duo Hidden, intime et fougueux, évoque les relations d’un couple à travers ses disputes, ses émois et ses désirs comme dans un jeu d’échec où chaque joueur choisit une stratégie pour survivre.
|
Ramon Llull Institute Virtual Office |
|
Si vous ne visualisez pas ce message correctement, accédez à notre version en ligne
ici.
Contact: info@llull.cat.
Subscription form.
Unsubscripction form.
|
follow us |
|
The Institut Ramon Llull aims at projecting the Catalan language and their culture in all its forms, materials and means of expression.
|
The Institut Ramon Llull is a consortium that comprises the Generalitat (Government of Catalonia) and the Barcelona City Council, and its mission is the promotion of Catalan language and culture abroad.
  |
© Institut Ramon Llull. All rights reserved |
|
twitter 
facebook 
spotify 
flickr 
RSS 
You Tube