Newsletter
OCTOBRE 2014 / PARIS, FRANCE
|
42
|
 |
 |
|
France,
01/10/2014
Bien connu des spectateurs après plusieurs saisons de tournée dans les principales villes de France, Roger Bernat continue de présenter sur la scène française ses spectacles participatifs où les comédiens sont remplacés par le public dans des situations qui soulignent le fonds politique de l’activité théâtrale : ce sont la prise de parole devant l’audience et l’occupation de l’espace public ce qui détermine la configuration du spectacle, la représentation et l’issue du conflit exposé. Porteuses toujours d’un discours engagé socialement, les pièces de Roger Bernat constituent en même temps une expérience particulière autour de la création entre collective et dirigée qui leur a valu la qualification de théâtre de « spect’acteurs-citoyens ».
Pendant le dernier trimestre de 2014, quatre créations vont tourner en France : « Pendiente de voto » à Chambéry et Meylan, « Domini públic » à Vieux-Condé, « Le sacre du printemps » à Montpellier et « Please continue : Hamlet » à Villurbanne, Nantes et Belfort.
|
|
Aix-en-Provence,
02/10/2014
L'association La Fontaine Obscure qui organise depuis 15 ans les rencontres photographiques d'Aix-en-provence "Phot'aix" s'associe en 2014 avec l'Institut d’Estudis Fotogràfics de Catalunya (IEFC) pour faire découvrir la jeune photographie contemporaine catalane. Regards Croisés 2014 Barcelone-Provence met en perspective le travail de cinq artistes catalans : Enric Montes, Lúa Ocaña, Maite Guerrero, Montse López et Salvi Danés, et de six photographes français : Alexandra Serrano, Geraldine Villemain, Perrine Lamy-Quique, Michel Amaral et Audrey Barthes (exposant conjointement) et Xavier Blondeau.
Le Musée des Tapisseries accueille tous les ans un focus sur une zone géographique particulière dans une perspective de « regards croisés » avec des photographes français qui met en valeur les échanges internationaux. Barcelone est cette année la ville invitée par la biais de l'IEFC. Ce dispositif est completé avec des parcours photographiques thématiques dans la ville d'Aix.
Une occasion unique de découvrir à la fois l’art photographique d’un nouveau pays et une floraison de nouveaux talents locaux. Une grande fête de la photo qui attire chaque année les passionnés de photographie, venus souvent de loin, et qui crée dans la ville une animation particulière.
|
|
Paris,
03/10/2014
Jaume Pla Pallejà (Rubí, 1914 – Barcelone, 1995) fut un graveur exceptionnel par l’envergure et par l’excellence de son œuvre. Il se distingua également en tant que théoricien de la gravure et promoteur et pionnier de son application aux arts du livre. Il fut aussi un excellent dessinateur et peintre. A l'occasion du centenaire de sa naissance, le Centre d'études catalanes présente du 3 au 23 octobre une sélection d'ouvrages recouvrant les différentes facettes de l'artiste.
|
|
Paris,
10/10/2014
Le prochain 10 octobre à 20h Jordi Savall offrira au public parisien un concert thématique dans le cycle d'automne de la Cité: "Guerre et Paix en Europe : De la guerre de Trente Ans à la paix d’Utrecht (1613-1713)". Ce double visage de la musique, à la fois belliqueuse et pacifiante, Jordi Savall l’explore avec ses musiciens et chanteurs à travers un répertoire qui couvre un siècle entier de l'histoire de l'Europe. Lorsqu’une marche turque anonyme évoque l’invasion de la Hongrie par l’Empire ottoman ou lorsqu’un motet de Lully célèbre la paix conclue en 1659 entre la France et l’Espagne, c’est tout un pan de l’histoire de l’Europe qui défile, au rythme des conflits et des trêves, jusqu'à la fin de la guerre de Succession d'Espagne.
La Catalogne commémore précisement cette année la troisième centenaire (1714-2014) de la chute de Barcelone aux mains des Bourbons après la paix d'Utrecht en 1713, qui eut comme conséquence la fin du système d'autogouvernement dont elle juissait jusqu'alors.
|
|
Gif-sur-Yvette,
12/10/2014
Du 10 au 12 octobre 2014 le Moulin de la Tuilerie à Gif-sur-Yvette accueille au cœur de la Vallée de Chevreuse la 2ème édition du Festival VOVF, le Monde en Livres. Festival de littérature unique en son genre, il propose un rendez-vous annuel présentant la littérature mondiale sous un angle inédit, en donnant la parole aux traducteurs.
La littérature catalane y aura en cette occasion une place de choix le 12 octobre de 15h30 à 16h45 au chapiteau autour d'une table ronde réunissant Edmond Raillard, traducteur du roman Confiteor (Actes Sud) de Jaume Cabré qui a connu un enorme succès l'année dernière en France, et François-Michel Durazzo, traducteur de la trilogie aventurière et fantaisiste Le jardin des sept crépuscules, de Miquel de Palol (Zulma). Les deux écrivains ont été salués par la critique et on pu rencontrer le public dans plusieurs salons tels que le Salon du livre de Paris 2013, le Salon du livre de Toulouse "Vivons livre" 2013 ou le festival "Étonnats voyageurs" de Saint-Mâlo 2014.
|
|
Meylan,
18/10/2014
Soliste de renommée internationale, le Catalan Pere Ros explore le très riche répertoire de la viole de gambe issu des sources historiques, qu’il interprète sur un instrument d’époque. Il allie à la rigueur de la recherche historique une intuition, une sensibilité, une intensité dans l’expression, qui font de lui l’un des plus grands interprètes actuels. Accompagné par Nathalie Martin-Centonze à la viole de gambe et Marine Ruhier-Balestrieri au clavecin, ils présentent le 18 octobre à 20h un unique concert autour du répertoire de la basse de viole en France entre le XVIIe et le XVIIIe siècle.
|
|
Paris ,
22/10/2014
Le Frigidarium du Musée de Cluny présente entre le 22 octobre 2014 et le 23 février 2015 l’exposition “Voyager au Moyen Âge”, coproduite avec trois autres établissements européens agroupés dans un réseau des musées d’art médiéval: le Musée Épiscopal de Vic en Catalogne, le musée du Bargello à Florence et le musée Schnütgen à Cologne.
L'exposition réunit environ 150 œuvres en provenance des différents musées dans un cadre exceptionnel, le Frigidarium des thermes antiques du musée de Cluny. Un parcours complémentaire dans les collections met également en lumière des aspects particulièrement illustrés par les œuvres du musée, notamment les formes multiples du voyage des artistes.
|
|
Paris,
25/10/2014
La Compagnie Sienta la Cabeza a vu le jour à Barcelone en 2001, lorsque la coiffeuse brésilienne Fafà Franco et le musicien écossais Nick Prescott, intégrant la coiffure à la musique, ont créé le spectacle “Sienta la Cabeza”. Dans l’excentrique salon de coiffure de la compagnie tout est possible tant qu’on a la tête sur les épaules : deux coiffeuses et un D.J. recyclent et transforment des objets quotidiens en pièces uniques, qui se dressent sur la chevelure d’un public audacieux donnant lieu à des œuvres d’art surprenantes. La transgression des codes esthétiques assumés socialement ou personnellement permet à Sienta la Cabeza de mettre à l’épreuve les limites du public.
25, 26, 27 octobre et 1, 2 novembre
|
|
Paris,
29/10/2014
Pour la deuxième année, la maison des Métallos consacre une “semaine de la réparation” aux réalisations audiovisuelles abordant les processus de sortie des tyrannies dans le monde. En cette occasion trois documentaires présenteront entre le 28 et le 30 octobre le cas de la Roumanie des Ceaucescu, de la dictature argentine des années 1970 et la difficile récupération de la mémoire de la collaboration entre le régime de Vichy et le régime franquiste. Un débat animé par une spécialiste du droit international accompagne chaque séance pour explorer avec les intervenants et avec le public comment ce travail artistique s’intègre dans les démarches judiciaires, politiques et psychologiques.
Le documentaire « Je me nomme Druillet » réalisé par Montserrat Besses et Père López, produit par la télévision publique catalane TV3 présente un cas particulier de mémoires croisées qui souligne la dimension internationale de cette réalité. Au départ enquête sur l’arrestation en France du dernier président de la Generalitat de Catalunya sous la République, Lluís Company, qui fut livré aux autorités franquistes et fusillé en 1940, le documentaire finit par faire la lumière sur la collaboration des autorités françaises avec la répression des républicains espagnols exilés. Ainsi Philippe Druillet, célèbre dessinateur français de BD de science-fiction accepte d’être confronté à la biographie de son père Victor Druillet, responsable actif de ces actions.
Le documentaire sera projeté le 29 octobre à 19h et sera suivi d’une rencontre avec la réalisatrice Montserrat Besses et Philippe Druillet.
|
|
Paris,
10/11/2014
A l’occasion de son 80e anniversaire et des 50 ans de sa carrière de chanteur, Paco Ibáñez offrira le 10 novembre à 20 h au Théâtre des Champs Elysées un concert qui constitue le coup d’envoi de son vaste projet « Vivencias », au travers duquel il souhaite remémorer le vécu, les pays qu’il porte dans son cœur, leurs langues et leurs musiques...
Le projet regroupe une série d'évènements et d'activités qui se dérouleront entre octobre 2014 et novembre 2015, réparties en trois grandes parties : une tournée de concerts à Paris, Séville, Barcelone et San Sebastian en 2014 ainsi qu’en Belgique, Portugal, Italie, Colombie et Pérou en 2015 ; la réédition de sa discographie complète par A Flor de Tiempo et un projet éducatif en direction des écoles, collèges, lycées et universités autour des chansons de Paco Ibáñez, qui sont utilisées comme guide pour l'étude de sujets tels que la littérature, l'histoire ou les arts.
Il sera accompagné par : François Rabbath (contrebasse), César Stroscio (bandonéon), Gorka Benítez (saxophone ténor et flûte), Mario Mas (guitare), Joxan Goikoetxea (accordéon), Pep Pascual (effets musicaux), Manuel Pantoja « Chicharo» (baile et cajón), Alicia Ibáñez (voix), Sylvain Rabbath (piano).
|
Ramon Llull Institute Virtual Office |
|
Si vous ne visualisez pas ce message correctement, accédez à notre version en ligne
ici.
Contact: info@llull.cat.
Subscription form.
Unsubscripction form.
|
|
twitter
facebook 
spotify 
flickr 
RSS 
You Tube 
Google + 
