Newsletter
JUILLET 2014 / PARIS, FRANCE
39
Avignon,  04/07/2014
L’Institut Ramon Llull présente une nouvelle édition d’Avignon à la Catalane, le programme de promotion des compagnies catalanes des arts de la scène dans le Off, avec une proposition transversale comprenant théâtre, danse, cirque et spectacles pour le jeune public dans des lieux bien identifiés du festival. Avec les cinq spectacles soutenus cette année, ce sont déjà 19 les compagnies présentées au public et aux professionnels depuis 2012. En 2014 la programmation comprend : Sergi López et Jorge Picó avec Livingstone 30/40, la compagnie Ytuquepintas avec Rêves de sable, KulbiK dance company avec Cube, La Veronal / Lali Ayguadé avec Portland et  PSIRC avec Acrometria.
Paris,  07/07/2014
Le 7 juillet à 20h, rendez-vous au Théâtre du Vieux-Colombier pour une lecture de Le principe d’Archimède  de Josep Maria Miró, dirigée par Noam Morgensztern. Les textes de ce jeun dramaturge catalan traduits par Laurent Gallardo attirent l'attention de nombreux professionnels du théâtre en France, comme en témoignent  l’atelier de traduction, lecture et création que le Panta-Théâtre de Caen a consacré à l'auteur en mars 2013. Aussi une lecture de cette pièce été diffusée sur France Culture en septembre 2013 et de nouveau en juin 2014 à l'occasion des "Chantiers d'Europe" du Théâtre de la Ville à Paris. Le texte a été retenu également par le comité de lecture du Théâtre du Rond Point, qui l'a programmé dans son dispositif Piste d’Envol.
Alençon,  26/07/2014
Du 15 au 26 juillet, la Scène nationale 61 s’évade des théâtres pour investir la rue. Clowns, danseurs, acteurs, musiciens et autres funambules en tout genre viendront animer les pelouses et pavés d’Alençon pour réveiller ses habitants et laisser les arts ouvrir la marche. Parmi eux Leandre, l'un des clowns catalans le plus aimé en France, où il revient régulièrement et où il parrainera le festival de clowns, burlesques et excentriques du Samovar de Pantin en octobre prochain.
Paris,  21/07/2014

Le prochain lundi 21 juillet le public parisien pourra découvrir dans la galerie Le Marais du 3e arrondissement (15, rue Elzévir), une sélection d'oeuvres abstraites du collectif "Barcelona abstracció” représentatives de l'actualité de ce mouvement dans la capitale catalane. Le vernisage, prévu pour le 22 juillet à 18 h, réunira les connaisseurs autour des travaux de Joan Parramón,  Jaume Muelas, Sandra Partera, Ana Maria Cuatrecasas,  Valentina Morello, Christina Ax, Maritxell Munné, Teresa Pera, Núria Navarro, Leo et Irene Bou, pour leur première exposition à Paris.

 

Galerie Le Marais

15, rue Elzévir 75003 Paris

 

Paris,  25/07/2014
Après l'exposition consacrée aus peintres abstraits de Barcelone, la galerie Le Marais complète son regard sur les collectifs de créateurs de la capitale catalane avec une vaste compilation de travaux de "BDC Barcelone Drawing City " réunissant une trentaine d'artistes qui participent à la transformation de Barcelone en capital de l'illustration:  Irene Bou, Chamo San, Conrad Roset, Paula Bonet , Lapin, Albert Arrayás, Ivana Flores, Mina Hamada, Cane,  Mr. Estrada, Leo Kitay, Stefano Fristachi, Daniel Bocr, Bora Baskan, Mihalache Marika, Mamen Morillas, David Zolé, Francisco Tamayo, Juan Romero, Lantomo, Jana Álvarez, Elena Mompó, Miche Cat, Judy Kaufmann, Marta Jarque, Adolfo Martí, Miren Laluna, Laia Jou, Nuria Navarro, Amaia Fernández de Gorostiza.

Vernissage le 25 juillet à 18h.

Galerie Le Marais

15 rue Elzévir 75003 Paris
Le Grand-Bornand,  24/08/2014
D’une édition à l’autre, le Festival International ''Au Bonheur des Mômes'' continue d’explorer le fabuleux terreau créatif du spectacle jeune public et d’ouvrir son champ d’horizon à bien d’autres disciplines artistiques. Si le festival ne ressemble à aucun autre, c’est aussi parce qu’il ne s’embarrasse pas de préjugés, célébrant la diversité culturelle sous toutes ses formes, en gardant un esprit festif et décalé.

Fidèles a ce qui est presque devenu une tradition depuis plusieurs années, des nombreuses compagnies catalanes avec l'aide de l'Institut Ramon Llull vont continuer à tisser  le lien avec le public et les professionnels habituels de ce rendez-vous estival incontournable qui, une fois de plus sera une fenêtre ouverte sur la diversité de la création jeune public en Catalogne.

BUREAU DE PARIS
Raül David Martínez
50, rue Saint-Ferdinand
75017 París 
Tél.: +01 42 66 02 45

Patrocinadors
follow us
The Institut Ramon Llull aims at projecting the Catalan language and their culture in all its forms, materials and means of expression.
Tricentenari
The Institut Ramon Llull is a consortium that comprises the Generalitat (Government of Catalonia) and the Barcelona City Council, and its mission is the promotion of Catalan language and culture abroad.

Generalitat de CatalunyaAjuntament de Barcelona
© Institut Ramon Llull. All rights reserved