France,  07/04/2014

Préinscription aux épreuves pour l’obtention des certificats internationaux de langue catalane

L’Institut Ramon Llull est l’organisme chargé de délivrer au niveau international les certificats officiels de connaissance de langue catalane. Depuis de nombreuses années, il organise dans quelques quatre-vingt villes du monde entier les examens de catalan en tant que langue étrangère permettant l’obtention d’un diplôme officiel reconnu dans le domaine académique et dans le domaine de l’emploi (administration publique, entreprises, institutions).

+ info >>

Amiens et Paris,  24/03/2014

Atelier de « glosa » -chant improvisé catalan- avec Carles Belda aux universités d’Amiens et Sorbonne Nouvelle

Dans le cadre de leurs programmes d’enseignement, les lectorats des universités de Picardie Jules Verne à Amiens et Sorbonne Nouvelle à Paris organisent entre le 24 et le 27 mars deux ateliers d’expression orale autour de la technique traditionnelle du chant improvisé (« glosa » en catalan), qui fut longtemps véhicule de propagation des informations et instrument de critique sociale.

+ info >>

Paris,  21/03/2014

Croisements Barcelone-Buenos Aires : Miquel de Palol et Pablo de Santis au Salon du livre de Paris

Poursuivant les échanges commencés en 2013 à l’occasion de l’invitation de la ville de Barcelone, l’Institut Français accueille cette année sur son stand du Salon du livre de Paris en partenariatavec l’Institut Ramon Llull, la rencontre entre le romancier catalan Miquel de Palol et Pablo de Santis, écrivain de la délégation d’Argentine, pays invité en 2014. Un entretien autour des bifurcations du récit animé pas Pascal Jourdana.

+ info >>

Montpellier,  18/03/2014

L’œuvre de Maria Mercè Marçal à la Maison de la Poésie de Montpellier pour le 16e Printemps des Poètes

La devise rebelle de Maria Mercè Marçal résonnera le 18 mars à Montpellier dans le cadre de la manifestation nationale Le Printemps des poètes : « Je rends grâce au hasard de ces trois dons : Être née femme, de basse classe, de nation opprimée, et de ce trouble azur d’être trois fois rebelle. » Fitorio Théâtre, en collaboration avec l’éditeur Bruno Doucey qui a publié en 2013 une anthologie bilingue de l’auteur catalane, offre un récital mis en voix et en musique par Vanille Fiaux et Jonathan Seilman.

+ info >>

Lille et Rennes,  17/03/2014

Séminaire universitaire à Lille et à Rennes sur l’autonomie et l’indépendance en Catalogne

Les universités de Lille 3 et Rennes 2 accueilleront les prochains 17 et 21 mars respectivement dans le cadre des études catalanes imparties par ces établissements, un séminaire sur les transformations sociopolitiques actuellement en cours en Catalogne, à charge d’Ivan Serrano, chercheur postdoctoral à l'Université Ouverte de Catalogne.

+ info >>

Paris,  10/03/2014

Agenda du mois de mars du Centre d’Études Catalanes – Université Paris Sorbonne

Une conférence sur l’immigration féminine par Karim Joutet, une exposition du plasticien Pere Bellèhttp://www.perebelles.net/s et une rencontre avec Carles Duarte dans le cadre du printemps des poètes constituent l’actualité du CEC-Paris Sorbonne pour le mois de mars. 

+ info >>

Paris,  04/03/2014

Hèctor Parra présente aux Bouffes du Nord son deuxième opéra de chambre « Te craindre en ton absence », avec livret de Marie NDiaye

Cinq ans après Hypermusic Prologue, opéra de chambre faisant dialoguer art et science, le jeune compositeur catalan Hèctor Parra présente sa seconde œuvre scénique, Te craindre en ton absence. Ce monodrame  est né de la rencontre entre un compositeur, Hèctor Parra, une auteure Marie NDiaye, et un metteur en scène Georges Lavaudant. Le récit de Marie NDiaye (sa première œuvre conçue pour la scène musicale) expose la vie d’une femme blessée, interprétée, seule en scène, par Astrid Bas, accompagné par l’Ensemble Intercontemporain. À travers sa voix se déroule l’histoire d’une existence tiraillée entre des forces contradictoires : être une fille, appartenir à un territoire, à une communauté humaine ou en être exclue. Le texte se diffracte en un riche réseau d’images textuelles et de visions faisant jouer indistinctement le fantasme et le souvenir. La partition musicale, animée par une solide science orchestrale et un emploi subtil de l’électronique, explore les abîmes qui constellent la psyché du personnage.

+ info >>