Newsletter
DEZEMBER 2014 / BERLIN, DEUTSCHLAND
44
Berlin,  01/12/2014
Die Zeitschrift "Sprache im technischen Zeitalter" veröffentlicht in ihrer Dezemberausgabe eine Auswahl von Gedichten des katalanischen Lyrikers Joan Vinyoli, die von Àxel Sanjosé erstmals ins Deutsche übersetzt wurden. 2014 wird Joan Vinyolis hundertjähriger Geburtstag gefeiert.
Bad Hersfeld, Bielefeld, Paderborn, Syke, Dresden, Zürich,  03/12/2014
Die Sängerin Mara Aranda und das Ensemble Solatge stellen an 6 Terminen ihrer Mediterranean Music Tour in Deutschland und der Schweiz ihr aktuelles Folkalbum "Lo Testament" vor.
Düsseldorf,  04/12/2014
Àlex Rigola zeigt seit September William Shakespeares Komödie „Ein Sommernachtstraum“ in einer völlig neuartigen Inszenierung am Schauspielhaus in Düsseldorf. Der katalanische Dramaturg und Theaterregisseur ist in Deutschland bereits mit seiner erfolgreichen Darbietung von Roberto Bolaños Roman „2666“ an der Schaubühne in Berlin in Erscheinung getreten.
Wien, Stuttgart, Mainz, Salzburg, Innsbruck,  04/12/2014
Vier Frauen: Alba, Marta, Alicia und Roser. Vier Städte von Nord bis Süd: Barcelona, Lleida, Sevilla und Córdoba. Vier unterschiedliche Visionen von Musik und eine Leidenschaft: Flamenco. Las Migas treten an 5 Terminen im Dezember in Deutschland und Österreich auf. 
Münster,  07/12/2014
Der in Katalonien lebende Choreograf Thomas Noone zeigt ab 7. Dezember im Theater Münster sein Tanztheater „Descent“, eine aufregende Neuinterpretation des Mythos von Orpheus und Eurydike. Das Stück wird bis April 2015 aufgeführt.
Nürnberg,  11/12/2014
Der Skandalregisseur Calixto Bieito hat mit „Turandot“ erneut eine moderne Oper inszeniert, die bereits im September Premiere am Staatstheater Nürnberg feierte und weiterhin bis Ende Dezember dort aufgeführt wird. Mit „Turandot“ bringt er ein tragikomisches Märchen auf die Bühne, das in einer Neuinterpretation den Akzent auf Massengesellschaft, Grausamkeit und Machtbesessenheit setzt. 
Essen,  11/12/2014
Mit seiner Musik verbindet der Meister der klassischen Musik politische Ideen von Frieden und Harmonie. Der Gambist, Musikforscher und Ensembleleiter Jordi Savall wird am 11. Dezember in der Philharmonie Essen und an weiteren Terminen im Jahr 2015 in ganz Deutschland seine Musik zum Besten geben. 
Tübingen ,  12/12/2014
Am 12. Dezember 2014 findet an der Eberhard Karls Universität Tübingen ein Workshop über katalanische Soziolinguistik statt. Die Vorträge handeln über die Grenzdialekte des Katalanischen in Alguer, Llívia, den Balearen und auch über die sprachliche Anpassung. Die Gastredner Andreu Bosch, Johannes Kabatek, Claus Pusch und Ingo Radatz sind ausgewiesene Dozenten und Wissenschaftler des Katalanischen. Veranstaltet wird der Workshop von Frau Prof. Dr. Sarah Dessì Schmid.
Pfullingen,  18/12/2014
Das Chororchester des Friedrich-Schiller-Gymnasium Pfullingen führt Raimon Romanís Komposition "Magnificat Op. 11" am 18. Dezember in der Martinskirche in Pfullingen (BW) auf. 
Mülheim, Freiburg, Mannheim, Reutlingen, Erlangen, Berlin, Dresden, Hamburg,  31/12/2014
Che Sudaka ist zurück! Nach der erfolgreichen Livetour 2014, kommt die Band aus Barcelona erneut für 8 Termine im Januar und Februar 2015 auf Deutschlandtour. Den Auftakt macht das Silvesterkonzert am 31. Dezember in Mülheim an der Ruhr. 

BERLIN OFFICE
Julià Florit
Charlottenstr. 18
D-10117 Berlin
Tel. +49 30-208 86 43 - 24
twitter.com/IRLlull_Berlin

<

Patrocinadors

follow us

twitter facebook spotify flickr RSS You Tube Google +

The Institut Ramon Llull aims at projecting the Catalan language and their culture in all its forms, materials and means of expression.

Tricentenari

The Institut Ramon Llull is a consortium that comprises the Generalitat (Government of Catalonia) and the Barcelona City Council, and its mission is the promotion of Catalan language and culture abroad.

Generalitat de CatalunyaAjuntament de Barcelona

© Institut Ramon Llull. All rights reserved