La novela Mira'm als ulls (Mírame a los ojos) de Sílvia Soler acaba de aparecer publicada en inglés por la editorial británica Parthian y con traducción de Richard Thomson. Esta traducción cuenta con el apoyo del Institut Ramon Llull, dentro de la línea de subvenciones a la traducción.
Del 13 al 31 de julio se representa en el White Bear Theatre de Londres la obra de Josep Maria Benet i Jornet, Desig.
Del 24 de julio al 14 de agosto se celebra en Mallorca, Menorca, Girona y Andorra la 9a edición del Campus Universitario de la Lengua Catalana.
El próximo 20 de julio, a las 12.00, podréis visionar en Llull TV la conversación realizada en la sede del Institut Ramon Llull (IRL) en Palma entre la escritora Carme Riera, la Dra. Lluïsa Cotoner, y Fanny Tur, directora adjunta del IRL.
Del 15 de agosto al 4 de setiembre se celebran en Girona y Masdenverge las XXIII Jornadas Internacionales de Lengua y Cultura Catalanas para estudiantes de catalán del mundo entero.
Manila y Managua acogerán del 1 al 31 de julio Territoris intangibles, un proyecto que desarrolla talleres de creación documental en 6 países por tal de fomentar el intercambio entre creadores audiovisuales de Cataluña y otras nacionalidades. Es un proyecto promovido por la asociación Audiovisuales Sin Fronteras que cuenta con la colabobración del Institut Ramon Llull.
)
La Facultad de Letras de la Universidad de Gerona acogerá del 19 al 21 de julio las Jornadas Internacionales para Profesores de Catalán que cada año organiza el Instituto Ramon Llull con la colaboración de la Xarxa Vives d'Universitats y la Universidad de Girona.
){kind=spacer}
La Translator’s House de Ámsterdam y el Institut Ramon Llull organizan un seminario de traducción literaria del holandés al catalán y del catalán al holandés entre los días 14 y 16 de octubre. El plazo de inscripción finaliza el 15 de agosto.
)
El Festival d’Été de Québec celebra su 42 edición del 8 al 18 de julio con la participación de las compañías Los Gingers y Pep Bou y del grupo musical La Pegatina, con la colaboración del Institut Ramon Llull. El certamen, uno de los encuentros internacionales más destacados del Canadá, programa 300 actuaciones y reúne un millar de artistas de todo el mundo durante 11 días.
El Institut Ramon Llull, la Academia Valenciana de la Lengua y la Xarxa Vives d'Universitats organizan la primera edición del Curso de formación de didáctica de la lengua como idioma extranjero, que se celebrará en Vinaròs y Morella entre el 15 y el 17 de octubre de 2010.
)
La compañía de teatro En Blanc ha seleccionado la “Feria de Teatro del Sur” en Palma del Rio (Còrdova) para llevar la estrena de su obra MARIA? en versión traducida. La participación del grupo al certamen cuenta con el apoyo del IRL.
[El Institut Ramon Llull es un consorcio integrado por la Generalitat de Catalunya y el gobierno de las Islas Baleares que
tiene como finalidad la proyección
exterior de la lengua y la cultura catalanas
en todas sus modalidades y medios de expresión. El IRL forma parte de la
Fundació Ramon Llull, constituída por los gobiernos de Andorra, el Institut Ramon Llull, el Consejo General de los Pirineos Orientales, Alguer y la Red de ciudades valencianas, que tiene su sede en Andorra.]
