Yolanda Aixelà is a lecturer in Anthropology at the University of Alacant.
Transfer 1 originally published in L’Espill 17.

Francesc-Marc Álvaro is a journalist and columnist of La Vanguardia (Barcelona).
Transfer 3 originally published in Serra d’Or

Carme Arenas is a philologist and translator (Barcelona).
Transfer 5 originally published in L’Espill 29.

Enric Balaguer is a lecturer of Catalan Literature at the University of Alacant.
Transfer 1 originally published in Caràcters 33.

Albert Balcells is professor of Contemporary History at the Autonomous University of Barcelona.
Transfer 3 originally published in Idees 28/29

Sandra Balsells is a photojournalist and lecturer at the Blanquerna Communication Faculty in Barcelona.
Transfer 2 originally published in Transversal 28.

Miquel Barceló is professor of Medieval History at the Autonomous University of Barcelona.
Transfer 2 originally published in L’Espill 22.

Victòria Camps is professor of Moral and Political Philosophy at the Autonomous University of Barcelona.
Transfer 3 originally published in L’Espill 25.

Salvador Cardús is associate professor in Sociology at the Autonomous University of Barcelona and a journalist.
Transfer 2 originally publishedin Transversal 24

Antònia Carrè is a historian of the Catalan Literature and lecturer at the Universitat Oberta de Catalunya (Barcelona).
Transfer 2 originally published in Caràcters 37. Translation by Andrew SpenceII

Margarida Casacuberta teaches Catalan Literature at the University of Girona.
Transfer 1 originally published in L’Avenç 301.

Anna Casassas is a translator (Barcelona).
Transfer 5 originally published in Rels. Revista d’idees i cultura 10.

Jordi Casassas is professor of Contemporary History at the University of Barcelona.
Transfer 5 originally published in Segle XX. Revista catalana d’història.

Manuel Castells is a catalan literature lecturer at the University of California at Berkeley, and senior professor at the Internet Interdisciplinary Institute at the Universitat Oberta de Catalunya (Barcelona).
Transfer 1 originally published in Idees 21.

Adrià Chavarria is a philosopher and literary critic (Tortosa).
Transfer 2 originally published in Transversal 25.

Josep M. Colomer is professor of Political Science at the University Pompeu Fabra in Barcelona, a researcher at the CSIC and a member of the European Academy.
Transfer 2 originally published in Via 1. Translation by Andrew GrayII

Narcís Comadira is a poet, translator and painter (Barcelona).
Transfer 5 originally published as an epilogue to the book TO be translated or not to be. PEN/IRL report on the international situation of translation.

Victoria Combalía is an art critic (Barcelona).
Transfer 5.

Eva Comas is a journalist and lecturer at the Ramon Llull University (Barcelona).
Transfer 4 originally published in Idees 21

Rosa Congost is a historian and professor at the University of Girona.
Transfer 1 originally published in L’Espill 18.

Maria Josep Escrivà is a poet (Gandia).
Transfer 1 originally published in Caràcters 28.

Xavier Filella is a writer and critic (Barcelona).
Transfer 5 originally published in Afers 62-63.

Xavier Fina is associate lecturer at the University of Barcelona and director of ICC, Cultural Consultants.
Transfer 4 originally published in Cultura 2

Ramon Folch is a biologist and socio-ecologist (Barcelona), general director of ERF.
Transfer 4 originally published in L’Espill 26.

Josep Fontana is a historian and emeritus professor at the University Pompeu Fabra (Barcelona).
Transfer 1 originally published in L’Espill 20.

Manuel Forcano is a poet and translator (Barcelona).
Transfer 3

Antoni Furió is professor of Medieval History at the University of Valencia.
Transfer 5 originally published in L’Espill 30.

M. Dolors Genovés is a journalist and a historian (Barcelona).
Transfer 3 originally published in Idees 28/2.

Salvador Giner is a sociologist, professor at the University of Barcelona and president of the Institut d’Estudis Catalans.
Transfer 4 originally published in Cultura 1.

Josep Lluis Gómez Mompart is professor of Journalism at the University of Valencia.
Transfer 4 originally published in L’Espill 28

Sílvia Gómez Soler (Valencia) teaches philosophy at a secondary school.
Transfer 5 originally published in Afers 60.

Manuel Guerrero, is writer and coordinator of the cultural center KRTU (Culture, Research, Technology, Universals) in Barcelona.
Transfer 1

Aitana Guia is currently a teaching assistant in History at York University, Toronto, Canada
Transfer 2 originally published in L’Espill 21.

Josep Guifreu is professor of Communication at the Universitat Pompeu Fabra.
Transfer 5 originally published in Via 8.

Julià Guillamon is a writer and literary critic (Barcelona).
Transfer 2 originally published in L’Avenç 298.
Transfer 3 originally published in the book Literatures de l’exili (Barcelona, 2006).

Gil-Manuel Hernàndez i Martí is a lecturer of Sociology at the University of València.
Transfer 1 originally published in El Contemporani 30.

M. Carme Junyent is a lecturer of General Linguistics at the University of Barcelona.
Transfer 1 originally published in Els Marges 73

Cristina Junyent is a member of the Science in Society Foundation (Barcelona).
Transfer 4 originally published in Mètode 56.

Laila Karrouch is a writer and works as an assistant nurse at the Hospital General de Vic.
Transfer 2 originally published in Transversal 24.

Jordi Llovet is professor of Comparative Literature at the University of Barcelona.
Transfer 2 appeared as introduction to Harold Bloom’s Ramon Llull and Catalantradition (Institut Ramon Llull, 2006).

Josep Maria Lluró is a historian and literary critic (Barcelona).
Transfer 1 originally published in Transversal 27.

Isidor Marí is a sociolinguist and lecturer of Humanities and Philology at the Universitat Oberta de Catalunya (Barcelona), and is a member of the Institut d’Estudis Catalans.
Transfer 1 Inagural lecture at the XIV Seminar on Foreign Language Teaching.
Transfer 2 originally published in the book Mundialització, interculturalitat I multilingüisme (Mallorca, 2006).

Andreu Mayayo is professor of Contemporary History at the University of Barcelona.
Transfer 3 originally published in L’Avenç 314.

Joan Melià is a lecturer in Sociolinguistics and Catalan language at Illes Balears University. (Mallorca).
Transfer 1 originally published in Lluc 846.
Transfer 4 originally published in Lluc 858

Imma Merino is a film critic (Barcelona).
Transfer 1 originally published in L’Avenç 306.

Joan F. Mira is a writer, anthropologist and professor of Greek and Classical Culture at Jaume I University (Castelló).
Transfer 1 originally published in L’Espill 20.
Transfer 4 originally published in Via 6.

Brauli Montoya is a sociolinguist and lecturer in Catalan Literature at the University of Alacant.
Transfer 3 originally published in Afers 56.

Gustau Muñoz is an essayist and editor at the University of Valencia.
Transfer 1 originally published in Caràcters 28.

Josep Maria Muñoz is a historian and director of the journal L’Avenç.
Transfer 4 originally published in L’Avenç 333.

Joaquim Molas is a historian of Catalan literature and emeritus professor of the Autonomous University of Barcelona.
Transfer 5 originally published in L’Avenç 342.

Jesús Navarro teaches Physics at the University of Valencia.
Transfer 1 originally published in L’Espill 19.

Joan Nogué is professor of Human Geography at the University of Girona.
Transfer 5 originally published in Mètode 58.

Manel Ollé is a historian. He is a lecturer in Catalan Literature at the Pompeu Fabra University, Barcelona, and a literary critic.
Transfer 2 originally published in L’Avenç 307.
Transfer 3 originally published in L’Avenç 325.

Vicenç Pagès Jordà is a writer (Barcelona).
Transfer 4 originally published in L’Avenç 334.

Pilar Parcerisas is an art critic (Barcelona).
Transfer 4

Juli Peretó is associate lecturer in Biochemistry and member of the Cavanilles Institute for Biodiversity and Evolutionary Biology at the University of Valencia.
Transfer 2 originally published in L’Espill 22.

Xavier Pla is a lecturer in Catalan literature at the University of Girona.
Transfer 3 originally published as epilogue to the French edition of the novel Joan Sales by Joan Sales

Rosa Planas is a writer and literary critic (Mallorca).
Transfer 2 originally published in Lluc 848.

Arnau Pons is a writer and translator (Majorca/Barcelona).
Transfer 5 originally published in L’Espill 29.

Damià Pons is writer and professor of Catalan Literature at the Illes Balears University (Mallorca).
Transfer 2 originally published in Ultima Hora
Transfer 4 originally published in Via 6.

Manel Porcar is a researcher at the Cavanilles Insitute of Biodiversity and Evolutionary Biology, University of Valencia.
Transfer 5 originally published in Mètode 59.

Joan Prats is a political scientist and director of the International Centre on Governance, Barcelona.
Transfer 3 originally published in Via 2.

Carme Puche is a journalist (Barcelona).
Transfer 3 originally published in Mètode 51.

Pere Puigdomènech is a biologist and a physicist and researcher in molecular biology.
Transfer 2 originally published in Mètode 50.

Enric Pujol is a historian and journalist.
Transfer 1 originally published in El Contemporani 29.

Joaquim Rabaseda is a music and cinema critic (Barcelona).
Transfer 4 originally published in L’Avenç 332.

Susanna Rafart is a poet and literary critic (Barcelona).
Transfer 2 originally published in Avui

Antonio Ramírez is general director of La Central bookshops.
Transfer 5 originally published in L’Avenç 342.

Joan Ramon Resina is professor of Spanish and Portuguese Literature and director of the Institute for Iberian Studies at the Stanford University.
Transfer 4 originally published in L’Espill 19

Jordi Riba is associate professor at the Auntonomous University of Barcelona.
Transfer 5 originally published in Mirmanda 3.

Ignasi Ribó Labastida is a writer (Barcelona).
Transfer 4 originally published in El Contemporani 33-34

Mercè Rius and Daniel Gamper are assistant lecturers in Philosophy at the Autonomous University of Barcelona. Xavier Rubert de Ventós is a philosopher.
Transfer 3 originally published in L’Espill 26.

Sergi Rosell is lecturer of Philosophy at the University of Valencia.
Transfer 5 originally published in Afers 62-63.

Jordi Rourera is associate lecturer in Catalan Literature at the University of Barcelona.
Transfer 3 originally published in Els Marges 81

Marta Rovira is a sociologist (Barcelona). Transfer 4 originally published in Idees 28-29

Ferran Sáez Mateu is an essayist and the director of the Institut d’Estudis Polítics of the Universitat Ramon Llull (Barcelona).
Transfer 1 originally published in Idees 23-24.

Jordi Sales is professor of Philosophy at the University of Barcelona and former president of the Societat Catalana de Filosofia, Institut d'Estudis Catalans.
Transfer 2 originally published in Transversal 28.

Josep Salvador works as a curator at the IVAM (Valencian Institute of Modern Art).
Transfer 2

Jordi Sànchez is a lecturer Political Science at the University of Barcelona and is director of the Jaume Bofill Foundation.
Transfer 2 originally published in Idees 22.

Sebastià Serrano is an essayist and a professor of General Linguistics at the University of Barcelona.
Transfer 1 originally published in Mètode 39.

Joan Carles Simó is a literary critic (Majorca).
Transfer 3 originally published in Lluc 853.

Simona Skrabec is an essayist and literary critic (Barcelona).
Transfer 3 originally published in Caràcters39.
Transfer 5 originally published in L’Espill 29.

Joan de Sola is a writer and critic (Barcelona).
Transfer 5 originally published in L’Espill 28.

Queralt Solé is a historian and lecturer in Contemporary History at the University of Barcelona.
Transfer 3 originally published in Afers 56.

Enric Sòria is a writer and lecturer at the Ramun Llull University in Barcelona.
Transfer 2 originally published in L’Espill 22.
Transfer 4 originally published in the Quadern of El País

Llibert Tarragó is a journalist and publisher. Borja de Riquer is professor of Contemporary History at the Autonomous University of Barcelona.
Transfer 3 originally published in the book by Llibert Tarragó Le puzzle catalan. La nation fiévreuse (Autrement, Paris, 2007).

Adolf Tobeña is professor of Medical Psychology and Psychiatry at the Autonomous University of Barcelona.
Transfer 2 originally published in Mètode 50.

Pilar Vélez is an art historian and director of the Frederic Marès Museum of Barcelona.
Transfer 3 originally published in L’Avenç 328.

Pau Viciano is a historian and writer (Valencia).
Transfer 2 originally published in Caràcters 36.