Premsa
Comunicats
L’Institut Ramon Llull presenta a Nova York el festival Catalan Days. Arts, Food and Literature from Catalonia and the Balearic Islands
L’actriu Jessica Lange farà una lectura dramatitzada de La plaça del Diamant
L’IRL ha presentat aquest dilluns 30 de març a Nova York el Catalan Days, una mostra d’arts escèniques, gastronomia, literatura i cinema que se celebra a Nova York del 15 d’abril al 20 de maig.
)
El festival Catalan Days. Arts, Food and Literature from Catalonia and the Balearic Islands agruparà durant un mes i mig a Nova York escriptors, actors, músics i artistes performàtics i visuals per presentar al públic una mostra de cultura catalana. Per fer-ho, l’IRL col·labora amb diverses entitats de referència a la ciutat: el Baryshnikov Arts Center, el Jazz Standard, el Lincoln Center, el PEN American Center, el Carnegie Hall’s, el PEN American Center i el CUNY Graduate Center. Els representats d’aquestes institucions s’han reunit a la presentació del festival, conduïda per la directora adjunta de l’IRL a les Illes Balears, Fanny Tur; el cap de l’àrea de Creació, Borja Sitjà; el cap de l’àrea de Literatura i Pensament, Carles Torner, i la responsable de l’oficina de l’IRL a Nova York, Jadranka Vrsalovic. El delegat del Govern de la Generalitat de Catalunya als Estats Units d’Amèrica, Andrew S.Davis, també ha assistit a l’acte.
Durant la presentació, la directora adjunta de l’IRL a les Illes Balears, Fanny Tur, ha destacat la importància d’aquest festival per a la difusió de la cultura catalana: “Volem que el Catalan Days sigui un tast prou intens i interessant per despertar al públic les ganes de conèixer molt més i intensificar la relació entre les nostres respectives cultures”
El primer dels actes del festival serà un concert de la Coral Universitat de les Illes Balears (CUIB), dirigida per Joan Company, el 15 d’abril a la Cathedral Church of St.John the Divine amb el nom Medieval to Modern. El dia seguent, el Graduate Center. The City University of New York acollirà la CUIB, que oferirà el concert Iberian Sacred Polyphony. An Evening of Medieval to Modern Choral Music.
L’accent literari de la programació el donarà la participació d’escriptors i poetes catalans al festival internacional PEN World Voices, que se celebra del 27 d’abril al 3 de maig. Enguany han estat convidats Narcís Comadira, Biel Mesquida, Margalida Pons, Carles Rabassa i Josep-Maria Terricabras. Un dels esdeveniments centrals serà un homenatge que posa en relació al poeta mallorquí Blai Bonet amb l’escriptor cubà Reinaldo Arenas. Destaca també la presència de Narcís Comardira a l’acte Evolution / Revolution, un dels centrals en el festival enguany, que comptarà amb la presència d’escriptors tan reconeguts com Salman Rushdie, Pétér Nádas o Sergio Ramírez entre d’altres.
Carles Torner, el cap de l’àrea de literatura i pensament de l’IRL ha destacat els actes literaris del festival que situen “Comadira en diàleg amb Rushdie, Nadas o Barbery, la poesia de Blai Bonet en diàleg amb del gran poeta cubà Reinaldo Arenas, o Josep Maria Terricabras en diàleg amb Philip Gourevitch”. Torner ha explicat que “el World Voices Festival d’enguany posa els autors catalans en relació amb la gran literatura del món”
Jessica Lange, Colometa al Baryshnikov Arts Center
La programació al Baryshnikov Arts Center (BAC) obrirà amb una lectura dramatitzada de La plaça del Diamant a càrrec de la reconeguda actriu Jessica Lange. El cicle del BAC, del 2 al 12 de maig, s’articula en activitats de teatre, dramatúrgia, gastronomia catalana, dansa i música. També s’hi presentarà per primera vegada a Nova York una nit Sónar. A més, actors reputats americans llegiran Plou a Barcelona de Pau Miró; El mètode Gronholm, de Jordi Galceran i Après moi, le deluge, de Lluïsa Cunillé. Per altra banda, les companyies de dansa Cia.Sònia Gómez, Sociedad Doctor Alonso, Mal Pelo i Àngels Margarit presentaran els espectacles, també al centre Baryshnikov, on el pianista i compositor Carles Santos oferirà l’emblemàtic recital de piano No al No. La programació al BAC es clausurarà amb una nit Sónar, la primera que se celebra a Nova York, que agruparà artistes catalans i americans, entre ells Marcel·lí Antúnez, el Reactable, DJ/Rupture, Prefuse 73 i Balago, entre d’altres.
Una altra aposta del festival és el cicle Jazz and Food, que tindrà lloc del 13 al 17 de maig al Jazz Standard, una programació que combina aquest gènere musical amb la cuina del reconegut xef Isma Prados. Hi participaran Triphasic, format per Llibert Fortuny, Gary Willis i David Gómez; Agustí Fernández amb Barry Guy i Ramón López; OAM trio, format per Marc Miralta, Omer Avital i Aaron Goldberg; Chano Domínguez Quartet, de Chano Domínguez, Israel Suárez ‘Piraña’, Blas Córdoba ‘Kejío’ i Tomasito; Alexis Cuadrado Cuarteto Ibérico amb Marc Miralta com a convidat especial; i Jordi Rossy Trio, que actuarà juntament amb el seu fill de 14 anys, el trompetista Fèlix Rossy i Chris Cheek.
El festival presenta també una mostra de cinema; el Lincoln Center projectarà un cicle de films catalans del 8 al 12 de maig, anomenat Clandestí: Forbidden Catalan under Franco, que es completarà amb debats amb els directors, a l’Auditori King Juan Carlos I of Spain, el 9 de maig.
La clausura de la programació tindrà lloc al Carnegie Hall, on el conjunt cambrístic de vents Sylvan Winds, oferirà un concert amb repertori d’obres d’alguns dels compositors catalans més importants, com són Xavier Montsalvatge, Salvador Brotons o Joan Guinjoan entre d’altres.
El cap de l’àrea de Creació de l’IRL, Borja Sitjà, ha destacat la importància de col·laborar amb alguns dels centres més emblemàtics de Nova York per demostrar la qualitat de les creacions catalanes: “la cultura catalana ha estat clau en molts moments de la història, tant com qualsevol altra cultura; la nostra feina és identificar i singularitzar-la”.
El 2007 l’Institut Ramon Llull ja va presentar una mostra de cultura catalana a Nova York, amb el nom Made in CataluNYa, entorn a l’exposició Gaudí to Dalí. Barcelona Modernity. En aquesta ocasió, un dels plats forts va ser el recital de poesia de Lou Reed, Patti Smith i Laurie Anderson.
[L'Institut Ramon Llull és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya i el govern de les Illes Balears que té com
a finalitat la projecció exterior de la llengua catalana i de la cultura
que s’hi expressa en totes les seves modalitats, matèries i mitjans
d’expressió. L’IRL forma part de la Fundació Ramon Llull, fundació constituïda pel govern d'Andorra, l'Institut Ramon Llull, el Consell General dels Pirineus Orientals, L’Alguer i la Xarxa de ciutats valencianes, que té la seu a Andorra]