Berlín,
11/03/2010
El president del Govern de les Illes, Francesc Antich, i la Directora Adjunta de l’IRL, Fanny Tur, han inaugurat la mostra, que s'emmarca en la setmana Be Balears a Berlín
Per veure aquest contingut has d'instal·lar Flash
Player
Literatura
París,
10/03/2010
Encontre literari d’Imma Monsó i Lolita Bosch a París
Les escriptores catalanes Imma Monsó i Lolita Bosch protagonitzaran la trobada “”La découverte de l’autre” el proper 10 de març a les 19h a l’Instituto Cervantes de París. L’acte literari s’emmarca en el cicle “Diàleg entre literatura catalana i francesa a París”, organitzat per l’Institut Ramon Llull i l’Instituto Cervantes de París amb l’objectiu de buscar l’intercanvi i comunicació directes entre ambdues literatures, la catalana i la francesa.
Literatura
Grado (Astúries),
11/03/2010
Inauguració de la Biblioteca Catalana de l'Aula de las Metáforas de Grado (Astúries)
La Fundació Aula de la Metáforas, una biblioteca especialitzada en poesia i ubicada a la localitat asturiana de Grado, inaugurarà aqquest dijous, 11 de març, la seva Biblioteca Catalana. Un fons inicialment format per més de 300 llibres de poesia que ha estat possible gràcies a la col·laboració de l'Institut Ramon Llull i a la participació de l'Editorial Pagès, l'Editorial Denes - Edicions de la Guerra, Edicions 62 i la Institució de les Lletres Catalanes.
Exposició
Girona,
12/03/2010
Activitats vinculades a l’exposició La comunitat inconfessable
El Centre d’Art Contemporani de Girona, Bòlit, i la Universitat de Girona han organitzat un programa de diàlegs entorn de l’exposició La comunitat inconfessable els dies 12 i 26 de març. La mostra inclou els treballs de Sitesize/Joan Vila-Puig i Elvira Pujol, Technologies to the People de Daniel G. Andújar, i Archivo F.X. de Pedro G. Romero. Es pot veure al Bòlit-LaRambla, al Bòlit-SantNicolau i en altres espais de la ciutat fins el proper 11 d’abril.
Cinema
Annecy, França,
13/03/2010
Representació catalana a la Biennal de cinema espanyol d'Annecy
Annecy celebra del 13 al 23 de març la 14a edició de la Biennal de Cinema Espanyol, un dels referents a França d’aquest sector amb una important representació de cinema català. Catalan Films & Television i l’Institut Ramon Llull col·laboren amb el festival.
Llengua
Lille, França,
19/03/2010
L’IRL participa al Festival des Langues de Lille
La llengua catalana serà present a la fira de llengües de Lille que se celebra el 19 i 20 de març i compta amb més d’un centenar d’exposants.
Berlín,
11/03/2010
150 persones assisteixen a la conferència de Carme Riera a Berlín
Aquest dimecres vespre, l'escriptora mallorquina Carme Riera ha pronunciat la conferència "L'illa com a mite: Mallorca" a l'Instituto Cervantes de Berlín.
Barcelona,
10/03/2010
Presentació del primer volum de la Memòria personal d’Antoni Tàpies
La Fundació Antoni Tàpies presenta la publicació Memòria personal. Fragment per a una autobiografia (Obra escrita completa. Volum I), en català, castellà i anglès el dimecres 10 de març a les 19h. El llibre és un recull de l’obra memorística de Tàpies des de la dècada de 1940 fins l’actualitat.
Grado (Astúries),
10/03/2010
Inauguració de la Biblioteca Catalana de l'Aula de las Metáforas de Grado
La Fundació Aula de la Metáforas, una biblioteca especialitzada en poesia i ubicada a la localitat asturiana de Grado, inaugurarà aquest dijous, 11 de març, la seva Biblioteca Catalana. Un fons inicialment format per més de 300 llibres de poesia que ha estat possible gràcies a la col·laboració de l'Institut Ramon Llull i a la participació de l'Editorial Pagès, l'Editorial Denes - Edicions de la Guerra, Edicions 62 i la Institució de les Lletres Catalanes.
Palma,
08/03/2010
El Govern de les Illes i l'Institut Ramon Llull presenten Be Balears a Berlín
Els dies 10, 11 i 12 de març la producció artística de les Illes serà present al cor de Berlín. La intenció d'aquestes activitats, incloses dins el projecte Be Balears, és donar a conèixer la cultura catalana a l'exterior.
Gandia,
05/03/2010
L'IRL i l'ajuntament de Gandia signen un conveni de col·laboració amb motiu de la celebració del Vè centenari de Francesc Borja
L'Institut Ramon Llull i l'ajuntament de Gandia han signat aquest divendres un conveni de col·laboració per a l'organització d'actes culturals i literaris amb motiu del Vè centenari del naixement de Francesc Borja. Amb motiu d'aquesta commemoració, l'Ajuntament de Gandia té previst un seguit d'actes culturals i de difusió dels Borja, que compta a un important nombre d'artistes i intel·lectuals catalans, valencians i mallorquins.
L'IRL al món
OFICINES
A destacar
- Horaris de l'Institut
- Perfil del contractant
- Innovació pedagògica
- Promoció de la literatura
- Traducció d'obres
- Residències de traductors
- Desplaçaments d'artistes
- Desplaçaments d'escriptors
- Certificats de català
- Jornades de Gironella - Masdenverge
- VIII campus universitari
- Beques per a estudiants
- Beques de perfeccionament
- Selecció professors de català
- Selecció de professor de català a Guadalajara
- Ofertes de treball
TRADUCCIONS AMB EL SUPORT DE L'IRL
Portada de la traducció al serbi de El carrer de les Camèlies de Mercè Rodoreda, editat per Belgrad; Laguna, traduït per Igor Marojevic, 2009.
Patrocinador de l'IRL
parla.cat, aprendre català a internet
[L'Institut Ramon Llull és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya i el govern de les Illes Balears que té com
a finalitat la projecció exterior de la llengua catalana i de la cultura
que s’hi expressa en totes les seves modalitats, matèries i mitjans
d’expressió. L’IRL forma part de la Fundació Ramon Llull, fundació constituïda pel govern d'Andorra, l'Institut Ramon Llull, el Consell General dels Pirineus Orientals, L’Alguer i la Xarxa de ciutats valencianes, que té la seu a Andorra][© Institut Ramon Llull 2010. Tots el drets reservats] [info@llull.cat]
Carrer Diputació, 279 baixos, 08007. Barcelona. Tel. +34 934 67 80 00.
Fax +34 934 67 80 06 // Protectora 10, local 11,
07012. Palma
Tel: +34 971 72 96 67.
Fax. +34 971 72 57 53