Tràmits i convocatòries
- INTRODUCCIÓ
- HORARIS DE L'IRL
- SUBVENCIONS
- Innovació pedagògica
- Promoció de la literatura
- Traducció d'obres
- Residències de traductors
- Desplaçaments d'artistes
- Desplaçaments d'escriptors
- CERTIFICATS DE CATALÀ
- ESTADES DE FORMACIÓ LINGÜÍSTICA
- Jornades Gironella-Masdenverge
- Campus universitari
- FORMACIÓ DEL PROFESSORAT
- XXIV Jornades internacionals per a professors de català
- Didàctica de la llengua com a idioma estranger
- BEQUES
- Per a estudiants
- De perfeccionament
- PROFESSORAT DE CATALÀ A L'EXTERIOR
- OFERTA DE TREBALL
- PERFIL DEL CONTRACTANT
- AUTORITZACIÓ CONSULTA TELEMÀTICA
Introducció
Resum dels tràmits i convocatòries de l'Institut Ramon LLull:
| Tràmit | Descripció | Destinataris |
|---|---|---|
| Innovació pedagògica 2010 | Subvencions per al finançament de projectes pilot que tinguin com a finalitat desenvolupar propostes d'innovació en l'àmbit de la pràctica docent de l'ensenyament del català com a llengua estrangera i de la cultura catalana, especialment per a aprenents de fora del domini lingüístic. |
Professorat que imparteixi estudis de català a les universitats de fora del domini lingüístic de forma reglada. |
| Promoció de la literatura catalana 2010 |
Activitats de promoció exterior de la literatura catalana i d’assaig i pensament en català que tinguin lloc fora del domini lingüístic: difusió de novetats editorials, festivals de literatura, activitats literàries dins mostres culturals, seminaris de traducció de literatura catalana a altres llengües i altres activitats similars. | Editorials, entitats sense ànim de lucre, etc |
| Traducció d'obres en català 2010 |
Subvencions a empreses editorials per a la traducció d’obres literàries (poesia, teatre i narrativa) i de pensament (assaig i pensament dins l’àmbit de les ciències i les humanitats), originals en llengua catalana durant l’any de la convocatòria. | Empreses editorials |
| Residències de traductors 2010 | Descripció: Ajuts a traductors que estiguin treballant en la traducció d’obres de la literatura catalana per a estades de dues a sis setmanes a Catalunya, exceptuant les setmanes corresponents al mes d’agost. L’objectiu de l’estada és treballar en la traducció en curs. |
Destinataris: Traductors que estiguin traduint una obra de la literatura catalana domiciliats a l’estranger i que tinguin contracte en vigor per traduir l’obra. |
| Desplaçaments d'artistes 2010 |
Subvencions en concepte de desplaçament per portar a terme actuacions de música, teatre, dansa, arts visuals i cinema durant l’any de la convocatòria, que afavoreixin i impulsin la presència exterior de la cultura catalana. | Artistes domiciliats/ades a Catalunya o a les Illes Balears o domiciliats/ades fora de Catalunya i de les Illes Balears i que conservin el veïnatge civil català o balear i els grups, les companyies, les entitats o les empreses legalment constituïts domiciliats a Catalunya o a les Illes Balears, així com col•lectius d’artistes sense personalitat jurídica per a projectes conjunts, sempre que tots els seus membres reuneixin les condicions exigides a les bases. |
| Desplaçaments d'escriptors 2010 |
Subvencions a escriptors/es en llengua catalana per a la realització d’activitats culturals fora del domini lingüístic durant l’any de la convocatòria que afavoreixin i impulsin la presència exterior de la literatura i de la cultura catalanes, mitjançant l'emissió de bitllets de viatge, la gestió i compra dels quals es fa càrrec l'Institut Ramon Llull. | Escriptors/es catalans/es de narrativa, poesia, teatre i assaig (membres de l’Associació d’Escriptors en Llengua Catalana i/o escriptors amb almenys una obra publicada originalment en català) |
| Certificats de català 2010 |
Certificats de coneixements de llengua catalana fora del domini lingüístic, i dins del territori de Catalunya per a les persones no residents | |
| XXII Jornades de llengua i cultura Gironella-Masdenverge 2010 | Les Jornades internacionals de llengua i cultura catalanes estan dissenyades perquè estudiants de català d’arreu del món millorin els seus coneixements de llengua catalana i participin en una àmplia oferta d’activitats, conferències i visites per completar-ne l’oferta cultural. | Qualsevol persona no catalanoparlant que hagi cursat un mínim de 60 hores de llengua catalana en centres d’estudi de fora de l’àmbit lingüístic català i que tingui un coneixement i un domini bàsics de català oral. |
| IX campus universitari 2010 |
El Campus Universitari de la Llengua Catalana, fruit de la col·laboració entre el Govern d'Andorra i l'Institut Ramon Llull, ofereix als estudiants, gràcies als cursos de llengua i a la participació en un ampli ventall d’activitats culturals i de lleure, la possibilitat d’integrar-se en el teixit social i el context natural de Mallorca, Andorra i Barcelona. | Qualsevol estudiant universitari no catalanoparlant interessat en el català i en la cultura que s’hi expressa. |
Curs de formació de didàctica de la llengua com a idioma estranger 2010 |
L’objectiu del curs és contribuir a la formació de futurs professors per a l’exercici de la docència de la llengua en universitats de l’exterior. |
Llicenciats i graduats, preferentment en filologia catalana, i a estudiants del darrer any de grau de llicenciatura interessats a impartir docència d’estudis catalans en universitats de fora del domini lingüístic. |
| Beques per a estudiants 2010 |
Beques a estudiants de fora del domini lingüístic que vulguin assistir a cursos de formació de llengua catalana, especialment de nivell bàsic, elemental i intermedi, i d’altres temes relacionats, que es realitzin dins el domini lingüístic. | Estudiants de fora del domini lingüístic que vulguin assistir a cursos de formació de llengua catalana |
| XXIV Jornades internacionals per a professors de català 2009 | L’objectiu principal de les Jornades és servir de punt de trobada entre totes les persones que exerceixen la docència de llengua, literatura i cultura catalanes en universitats de fora del domini lingüístic, contribuir a la seva formació professional i promoure el debat sobre qüestions relacionades amb la tasca docent que duen a terme. |
Professorat que imparteix estudis de català a les universitats de fora del domini lingüístic de forma reglada. |
| Beques de perfeccionament 2010 |
Beques a persones de fora del domini lingüístic de la llengua catalana per assistir a cursos de postgrau o doctorat o màsters relacionats amb la llengua, la cultura i/o la literatura catalanes en universitats públiques dels territoris de parla catalana. |
Persones de fora del domini lingüístic de la llengua catalana que estiguin en possessió del títol de llicenciatura o de grau o bé que n’estiguin cursant l’últim any, que estiguin o hagin estat matriculades en cursos de llengua catalana o programes d’estudis catalans en universitats o altres centres d'estudi de fora del domini lingüístic de la llengua catalana. |
| Selecció de professors de català a exterior 2010 |
L’Institut Ramon Llull obre anualment una convocatòria per a la selecció de professors de català que impartiran docència de llengua i cultura catalanes a les universitats de fora del domini lingüístic que figurin a la convocatòria. |
Requisits que consten a la convocatòria. |
| Ofertes de treball |
Convocatòries per a places de l'Institut Ramon Llull | Requisits que consten a cada convocatòria. |
[L'Institut Ramon Llull és un consorci integrat per la Generalitat de Catalunya i el govern de les Illes Balears que té com
a finalitat la projecció exterior de la llengua catalana i de la cultura
que s’hi expressa en totes les seves modalitats, matèries i mitjans
d’expressió. L’IRL forma part de la Fundació Ramon Llull, fundació constituïda pel govern d'Andorra, l'Institut Ramon Llull, el Consell General dels Pirineus Orientals, L’Alguer i la Xarxa de ciutats valencianes, que té la seu a Andorra]