Certificats de català

Publicat al DOGC de 9/03/2011 i al BOIB de 10/03/2011

Resolució per la qual es convoquen les proves per a l’any 2011 per a l’obtenció dels certificats de coneixements de llengua catalana de l’Institut Ramon Llull.

L’Institut Ramon Llull d’acord amb el que disposa l’article 4.3 c) dels Estatuts elabora i organitza les proves per a l’avaluació i certificació oficial del coneixement del català fora del domini lingüístic com a segona llengua per a l’obtenció dels certificats oficials.

El Decret 52/2003, de 20 de febrer, de la Generalitat de Catalunya, atribueix a l’Institut Ramon Llull la competència sobre avaluació i certificació del coneixement del català com a segona llengua fora del domini lingüístic.

L’Ordre del conseller d’Educació i Cultura de 10 d’abril de 2003 del Govern Balear, regula les funcions que té atribuïdes l’Institut Ramon Llull en relació amb la promoció de l’ensenyament del català i l’avaluació i la certificació del seu coneixement com a segona llengua fora del domini lingüístic.

Per Acord del Consell de Direcció de l’Institut Ramon Llull, de 2 de desembre de 2009, s’aprova la normativa general de l’Institut Ramon Llull que regula les proves per a l’avaluació i certificació de coneixements de català com a segona llengua.

Fent ús de les facultats que em són concedides per l’article 13.2 f) dels Estatuts de l’Institut Ramon Llull.

RESOLC:

—1 Convocar les proves per a l’obtenció dels certificats de coneixements de llengua catalana següents:

Certificat de nivell bàsic (A2)
Certificat de nivell elemental (B1)
Certificat de nivell intermedi (B2)
Certificat de nivell de suficiència (C1)
Certificat de nivell superior (C2)

L’estructura i la descripció de les àrees corresponents a la prova de cadascun dels certificats són les que consten en la normativa general de l’Institut Ramon Llull que regula les proves per a l’avaluació i certificació de coneixements de català com a segona llengua, aprovada pel Consell de Direcció de l’Institut Ramon Llull de data 2 de desembre de 2009, la qual es pot consultar al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya núm 5583, de 9 de març de 2010, pàgina 18500 i Butlletí Oficial de les Illes Balears núm 38, de 9 de març de 2010, pàgina 64 per a la versió catalana i pàgina 129 per a la versió castellana.

—2 Nomenar els membres del Tribunal qualificador dels certificats que s’assenyalen a l’Annex 1 d’aquesta resolució i establir que es podran designar, si cal, col·laboradors per a l’elaboració, organització, administració i correcció de les proves.

—3 Disposar que les persones interessades tinguin a la seva disposició la informació general sobre les proves de l’Institut Ramon Llull i les condicions d’inscripció que figuren a l’Annex 2 a la seu de l’Institut Ramon Llull de Barcelona (Diputació, 279 planta baixa, 08007 Barcelona) i a la seu de Palma (Protectora, 10, 07012 Palma), i puguin obtenir la mateixa informació a través del web de l’Institut http://www.llull.cat

—4 Fer públics els preus d’inscripció a les proves, així com les exempcions, aprovats pel Consell de Direcció de l’Institut Ramon Llull, de 2 de desembre de 2009, i que s’adjunten a l’Annex 3.

—5 Aprovar el calendari i localitats d’examen per a l’any 2011 que són els que figuren a l’Annex 4.

—6 Publicar la present convocatòria al Diari Oficial de la Generalitat de Catalunya i al Butlletí Oficial de les Illes Balears.

Barcelona, 23 de febrer de 2011

Vicenç Villatoro i Lamolla
El director

Annex 1

El Tribunal qualificador dels certificats està format per:
President: Andreu Bosch i Rodoreda
Secretari: Ignasi Massaguer Ferrer
Vocals: Marina López Planella i Ariadna Puiggené i Riera

Annex 2

Condicions d'inscripció

.1 Condicions generals

1.1 S'estableixen el terminis i les dates següents:
Primera convocatòria: període d'inscripció i pagament del 16.3.2011 al 28.4.2011
Segona convocatòria: període d'inscripció i pagament del 28.9.2011 al 21.10.2011

1.2 Si en una localitat d'examen no s'inscriuen almenys 3 persones per a un nivell, es podrà anul·lar la celebració de la prova, si es considera convenient. En cas d'anul·lació, les persones inscrites es podran examinar en una altra convocatòria. L'Institut Ramon Llull enviarà una circular informativa sense valor de notificació a les persones afectades. L'anul·lació també es farà constar al web de l'Institut Ramon Llull (www.llull.cat) i, addicionalment, al tauler del centre d'examen durant el mes posterior al termini del període d'inscripció.

1.3 L'incompliment d'alguna de les condicions d'inscripció comporta la pèrdua dels drets d'examen.

.2 Inscripció

2.1 La inscripció es podrà fer per Internet (www.llull.cat) o directament a les seus de l'Institut Ramon Llull (Diputació, 279 planta baixa, 08007 Barcelona i Protectora, 10, 07012 Palma).

2.2 Per fer la inscripció les persones interessades hauran de facilitar les dades següents: nom i cognoms, domicili (adreça, codi postal i localitat), telèfon, adreça electrònica, número de passaport o NIE o DNI, data i localitat de naixement, nivell de certificat en què s'inscriu i localitat d'examen.

2.3 Les persones interessades obtindran el full d’inscripció en inscriure's.

2.4 Si al full d'inscripció hi ha alguna dada personal equivocada, es pot comunicar l'error a l'Institut Ramon Llull per mitjà de l'adreça infollengua@llull.cat. No obstant això, es pot efectuar el pagament amb el mateix full d'inscripció.

.3 Pagament de la matrícula

3.1 Un cop formalitzada la inscripció s'efectuarà el pagament de la matrícula corresponent. El pagament es podrà fer amb targeta bancària per Internet (www.llull.cat) o per transferència bancària al compte 0182 6035 410201506552 (Estat espanyol) o al compte IBAN: ES82 0182 6035 4102 0150 6552, SWIFT: BBVAESMMXXX, o bé a la finestreta de qualsevol oficina del BBVA de l'Estat espanyol.

Si el pagament es fa per transferència bancària o per finestreta, cal enviar a l'Institut Ramon Llull, per correu postal (Diputació, 279 planta baixa, 08007 Barcelona i Protectora, 10, 07012 Palma) o per correu electrònic (infollengua@llull.cat), el comprovant del pagament efectuat on consti el nom i cognoms de la persona inscrita i una còpia del full d'inscripció.

Si una persona anul·la la inscripció abans que finalitzi el termini, l’Institut Ramon Llull no li retornarà l’import corresponent a la inscripció.
En el cas que la persona interessada vulgui modificar el nivell de la prova i l’import de la inscripció al nou nivell sigui menor, l’Institut Ramon Llull no li retornarà la diferència. En el cas que el canvi impliqui un increment de la inscripció l’interessat haurà de transferir a l’Institut la diferència.

3.2 Els preus d'inscripció s'indiquen a l'Annex 3.

3.3 No es considerarà vàlida la inscripció si no s'ha fet el pagament corresponent, llevat dels supòsits d'exempció indicats a l'Annex 3.

.4 Realització de les proves

4.1 Les proves se celebraran en les dates i a les localitats indicades a l'Annex 4.

4.2 Per conèixer l'hora i el lloc de les proves els interessats hauran de contactar amb el responsable de l’administració de cada seu d’examen.

Les dades de contacte de les seus d’examen es podran consultar per Internet (www.llull.cat).

4.3. L'Institut Ramon Llull atén les sol·licituds de canvi de data de la prova només pels motius següents: examen oficial amb coincidència horària o bé problemes de salut de la persona inscrita que li impedeixin assistir-hi. Les sol·licituds han de ser per escrit, acompanyades de la documentació acreditativa necessària: el certificat d'assistència a l'examen oficial o el certificat mèdic corresponent. Per cada inscripció, només es pot concedir el canvi de data una vegada. Les sol·licituds es poden presentar al Registre de la seu de Barcelona (carrer Diputació 279, baixos, 08007 Barcelona) o al Registre de la seu de Palma (Protectora, 10, 07012 Palma) o bé en qualsevol dels registres i oficines que preveu l’article 38.4 de la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, en el termini de 10 dies abans de la celebració de la prova.

.5 Resultats

La publicació oficial dels resultats de les proves es farà als taulers d'anuncis de les seus de l'Institut Ramon Llull. També es podran consultar els resultats per Internet (www.llull.cat) i descarregar-se el certificat acreditatiu, en el cas que el resultat obtingut sigui apte.

.6 Procediment d'informació i revisió de la prova

6.1 El termini per sol·licitar l'inici del procediment d'informació i revisió d'una prova és de 20 dies naturals a partir de la data de la publicació oficial de resultats. La sol·licitud s’ha d’adreçar al president del Tribunal qualificador per correu postal.

6.2 El Tribunal qualificador emetrà, d'acord amb la petició de la persona interessada, un informe sobre l'avaluació de la prova, que podrà comportar, si és el cas, la revisió de la qualificació atorgada, i que s'enviarà per correu postal a l’adreça que va fer constar en el moment d’inscriure’s a la prova, juntament amb una fotocòpia de l'examen.

6.3 Si la persona interessada no està d'acord amb l'informe, pot interposar recurs d'alçada davant el director o la directora de l'Institut Ramon Llull, en el termini d'un mes que comptarà des de l'endemà de la recepció de l'informe.

6.4 L'Institut Ramon Llull instruirà, tramitarà i resoldrà el recurs d'acord amb la Llei 30/1992, de 26 de novembre, de règim jurídic de les administracions públiques i del procediment administratiu comú, modificada per la Llei 4/1999 (articles 114 i 115).

6.5 La resolució del recurs es notificarà degudament a la persona interessada i quedarà expedita la via contenciosa amb la possibilitat d'interposar recurs contenciós administratiu davant el Tribunal Superior de Justícia de Catalunya o el Tribunal Superior de Justícia de les Illes Balears en el termini de dos mesos.

Annex 3

Preu de matrícula
Nivell bàsic 30 €
Nivell elemental 35 €
Nivell intermedi 35 €
Nivell de suficiència 40 €
Nivell superior 40€

Localitats on les proves són exemptes de pagament: Qualsevol localitat de l'Àfrica, l'Amèrica Central i del Sud i dels països següents: Albània, Bòsnia i Hercegovina, Bulgària, Croàcia, Eslovàquia, Eslovènia, Estònia, Hongria, l’Índia, l’Iran, Letònia, Lituània, Montenegro, Mèxic, Polònia, República Txeca, Romania, Rússia, Sèrbia, Turquia, Ucraïna i la Xina.

Annex 4

Calendari de proves
Primera convocatòria

Certificat de nivell bàsic
Data: 14 de maig de 2011
Certificat de nivell elemental
Data: 14 de maig de 2011
Certificat de nivell intermedi
Data: 21 de maig de 2011
Certificat de nivell de suficiència
Data: 04 de juny de 2011
Certificat de nivell superior
Data: 21 de maig de 2011
Data de publicació de resultats: 23 de setembre de 2011

Localitats d'examen:

Aix-en-Provence, Amsterdam, Belgrad, Berlín, Birmingham, Bochum, Bolonya, Bristol, Brno, Brussel·les, Bucarest, Budapest, Cambridge, Canterbury, Cork, Cracòvia, Edimburg, Exeter, Frankfurt, Friburg, Glasgow, Granada, Grenoble, Hamburg, Jerusalem, Lancaster, Kiel, Leeds, Leicester, Leipzig, L'Havana, Lió, Lisboa, Liverpool, Londres, Lorient, Luxemburg, Madrid, Manchester, Mèxic DF, Mont-real, Moscou, Münster, Nàpols, Nova Delhi, Nova York, Oviedo, París, Pisa, Poznan, Rennes, Roma, Saarbrücken, Salamanca, Sant Petersburg, Sant Sebastià, Santiago de Compostel·la, Santa Barbara, Saragossa, Sàsser, Sevilla, Szeged, Tànger, Tartu, Teheran, Tolosa de Llenguadoc, Trento, Tübingen, Venècia, Vitòria, Washington DC i Zadar.

Segona convocatòria

Certificat de nivell bàsic
Data: 05 de novembre de 2011

Certificat de nivell elemental
Data: 05 de novembre de 2011
Certificat de nivell intermedi
Data: 12 de novembre de 2011
Certificat de nivell de suficiència
Data: 19 de novembre de 2011
Certificat de nivell superior
Data: 19 de novembre de 2011
Data de publicació de resultats: 03 de febrer de 2012

Localitats d'examen:

Asunción, Buenos Aires, Gainesville, La Plata, Madrid, Mendoza, Montevideo, Osaka, Paraná, Quito, Rosario, Santa Fe, Santiago de Xile i Sao Paulo.