Catalunya i les Illes Balears, convidat d'honor a la 54a edició de la Fira del Llibre Infantil i Juvenil

slider image slider image slider image
Literatura.  Bolonya,  04/04/2017

Una llibreria amb hamaques proposa un recorregut per l'obra de 42 il·lustradors catalans a la Fira de Bolonya

L'obra de 42 il·lustradors encapçala la participació catalano-balear a la Fira del Llibre de Bolonya. Amb el lema 'Sharing a future: Books in catalan', l'exposició ocupa l’espai central del recinte mostra els treballs de 42 dibuixants, majoritàriament menors de 40 anys, amb almenys una obra publicada. La tria, comissariada per Paula Jarrin, inclou creadors de Catalunya, les Illes Balears i del País Valencià. La mostra s’ha concebut com una gran llibreria, amb una posada en escena de l’arquitecta Clara Solà- Morales, de reconegut prestigi internacional. Així, el visitant veu d'entrada una il·lustració del creador i, si vol, pot estirar-se, llegir algun fragment i contemplar 3 dibuixos més.

L'exposició 'Sharing a Future' a la Fira del Llibre de Bolonya / © Massimiliano ...

ACN Bologna .- El muntatge busca la construcció d’un espai de repòs al bell mig de la fira. Seguint la proposta de la comissària, es defineixen 42 hamaques, cadascuna d’elles dedicada a un il·lustrador, que es distribueixen en tres àmbits: petits lectors, narrativa i àlbum il·lustrat. Les teles allargades conviden el visitant a aprofundir en la lectura dels llibres. A la part exterior de l’hamaca s’hi pot llegir informació bàsica, mentre que a l’interior hi apareix la informació per a aquells que vulguin o puguin dedicar-hi més temps. A més, la mostra inclou exemplars d'alguns contes concrets de cada il·lustrador perquè el visitant pugui marxar amb una idea ben complerta del talent català.

La comissària de la mostra, Paula Jarrin, precisament considera que a Catalunya, ''de talent, n'anem sobrats'' cosa que ha fet precisament molt difícil la selecció dels autors. Jarrin recorda que hi ha 'molta cosa'' per ensenyar i per això, en els llibres que s'hi mostren s'hi ha afegit alguns autors més. En general, i a diferència de la mostra 'Vet aquí una vegada...', els autors que es recullen a l'exposició són autors joves, menors de 40 anys majoritàriament, i que com a mínim hagin publicat una obra.

Roser Calafell, Anna Llenas, Pep Montserrat, Cristina Losantos, Julià Sardà o Aina Bestard són alguns dels noms que es donen a conèixer a la ciutat italiana i que representen diferents tècniques i estils. Jarrin, en aquest sentit, destaca que cadascú fa ''el que sap fer millor'' i que la mostra acaba ensenyant ''un ventall'' molt ampli per demostrar que ''no hi ha un estil i una forma de narrar única''.

A banda de donar a conèixer la creació de tots aquest 42 autors il·lustradors, 'Sharing a future: books in catalan' també vol esperonar l'interès d'editorials i editors estrangers cap a l'obra catalana i aconseguir que a partir d'aquest coneixement es puguin traduir i editar en altres idiomes les obres que ja gaudeixen els nens i nenes catalans. Per això, diu Jarrin es confia acabar el certamen amb molts projectes de llibres en català, editats en altres idiomes.

x01z17

L'exposició 'Sharing a future' vol donar a conèixer creadors de Catalunya, les Illes Balears i València

Contactes de premsa

Institut Ramon Llull: Gavina García, gabinet de premsa de l’IRL ggarcia@llull.cat

Organitzadors

logo
Generalitat de Catalunya
Govern de les Illes Balears
Ajuntament de Barcelona
Bologna Children's Book Fair

Aquest lloc web fa servir cookies. Si hi segueix navegant considerarem que n’està acceptant el seu ús. 


Política de cookies

Les galetes (cookies) són petits fragments de text que les webs envien als navegadors i que s’emmagatzemen al dispositiu de l’usuari, ordinadors, telèfons mòbils, tauletes, etc. Serveixen per millorar l'experiència d'ús de la web, ja que aquests arxius permeten que el lloc web recordi informació sobre la visita que ha fet l'usuari, com les opcions preferides o l'idioma. D'aquesta manera la web personalitza el seu contingut i es fa més àgil i útil per l'usuari.   

Al navegar per aquesta web l'usuari està acceptant que s’instal·lin galetes al seu dispositiu que ens permeten conèixer la següent informació:

Tipus de galetes 

Aquesta web utilitza galetes temporals de sessió i galetes permanents. Les galetes  de sessió únicament guarden dades mentre l'usuari accedeix a la web. Les galetes permanents emmagatzemen les dades al dispositiu perquè siguin accessibles en més d'una sessió.

Segons la finalitat de les dades obtingudes la web pot utilitzar:

Galetes tècniques

Les que permeten a l'usuari la navegació a través de la pàgina web i la utilització de les diferents opcions o serveis que conté. Per exemple, controlar el trànsit i la comunicació de dades, identificar la sessió, accedir a les parts web d'accés restringit, realitzar la sol·licitud d'inscripció o participació en un esdeveniment, utilitzar elements de seguretat durant la navegació i emmagatzemar continguts.

Galetes de personalització

Les que permeten a l'usuari accedir a la web amb algunes característiques de caràcter general que ja estan predefinides al seu dispositiu o que el mateix usuari defineixi. Per exemple, l’idioma, el tipus de navegador a través del qual accedeix a la web, el disseny de continguts seleccionat, la geolocalització del dispositiu o la configuració regional des d'on accedeix.

Galetes d'anàlisi estadística

Les que permeten realitzar el seguiment i l’anàlisi del comportament dels usuaris als llocs web. La informació recollida s’utilitza en el mesurament de l’activitat dels llocs web i per a l’elaboració de perfils de navegació dels usuaris, que permetrien millorar el servei.

Galetes de tercers

També es poden instal·lar galetes de tercers que gestionen i milloren els serveis oferts. En aquest sentit utilitzem cookies de Google Analytics. Això ens permet:

Pot obtenir més informació sobre Google Analytics a www.google.com/analytics/. Per controlar la recopilació de dades amb finalitats analítiques per part de Google Analytics, pot anar a https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en

Vostè pot revocar el consentiment a la utilització de cookies eliminant-les per mitjà de les opcions que li ofereix el seu navegador.

Si desitja rebre informació addicional sobre l’activitat de les empreses de publicitat a Internet i sobre com eliminar les seves dades dels registres d'aquestes empreses, li recomanem la visita de www.networkadvertising.org.

Gestionar les galetes al meu navegador

Vostè pot configurar el seu navegador per tal que l’informi prèviament de la possible instal·lació de cookies. També podrà optar per tal que es suprimeixin automàticament un cop es tanqui el navegador, equip o dispositiu. Pot trobar informació sobre com fer-ho a: